หน้า 4
หมายเหตุข้อความ: คำถาม “مَنْ هذا أمير المؤمنين؟” ในต้นฉบับไม่ชัดเจนในบริบทการตำหนิ คำแปลจึงคงถ้อยคำที่ให้มา
عن محمد بن خلاد قال: لما حجَّ المهدي دخل مسجد رسول الله صلى الله عليه وسلم فلم يبق أحد إلا قام، إلا ابن أبي ذئب رحمه الله فقال له المسيب بن زهير: مَنْ هذا أمير المؤمنين؟ فقال ابن أبي ذئب: إنما يقوم الناس لرب العالمين، فقال المهدي: لقد قامت كل شعرة في رأسي. [المنتظم 8 / 234].
คำแปลภาษาไทย
มุหัมมัด บิน ค็อลลาด เล่าว่า เมื่ออัลมะฮ์ดีทำหัจญ์ ท่านเข้าไปในมัสยิดของเราะสูลุลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและความสันติแด่ท่าน ทุกคนลุกขึ้นเว้นแต่อิบนุอบีซิอ์บ์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน อัลมุสัยยับ บิน ซุฮัยร์ กล่าวแก่เขาว่า คนนี้คือใคร? ผู้บัญชาการแห่งศรัทธาชนเชียวนะ! อิบนุอบีซิอ์บ์ตอบว่า ผู้คนยืนเพื่อพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลกเท่านั้น อัลมะฮ์ดีกล่าวว่า เส้นผมบนศีรษะฉันลุกชันทุกเส้น [อัลมุนตะซ็อม 8/234]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ