ถ้อยคำรำลึกยามเช้าและเย็น

ถ้อยคำรำลึกยามเช้าและเย็น

((اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ: فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي، وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي، وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَينِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي)).

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innī asʾaluka l-ʿafwa wa l-ʿāfiyata fī d-dunyā wa l-ākhirah. Allāhumma innī asʾaluka l-ʿafwa wa l-ʿāfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa mālī. Allāhumma stur ʿawrātī wa āmin rawʿātī. Allāhumma ḥfaẓnī min bayni yadayya wa min khalfī wa ʿan yamīnī wa ʿan shimālī wa min fawqī wa aʿūdhu bi-ʿaẓamatika an ughtāla min taḥtī.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอการอภัยและความผาสุกในโลกนี้และโลกหน้า โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอการอภัยและความผาสุกในกิจการศาสนา กิจการทางโลก ครอบครัว และทรัพย์สินของข้าพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดปกปิดข้อบกพร่องของข้าพระองค์ และทำให้ความหวาดกลัวของข้าพระองค์สงบลง โอ้อัลลอฮ์ โปรดปกป้องข้าพระองค์จากเบื้องหน้า เบื้องหลัง ทางขวา ทางซ้าย และเบื้องบน และข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากพระองค์มิให้ถูกแผ่นดินสูบ

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ