หน้า 10
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: عن ابن محيريز قال: صحبت فضالة بن عبيد رضى الله عنه صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت: أوصني رحمك الله، قال: أحفظ عني ثلاث خصال، ينفعك الله بهن؛ إن استطعت أن تعرف ولا تعرف فافعل، وإن استطعت أن تسمع ولا تتكلم فافعل، وإن استطعت أن تجلس ولا يجلس إليك فافعل. [الحلية (تهذيبه) 2 / 168].
คำแปลภาษาไทย
การปกปิดและเก็บความดีเป็นความลับ: อิบนุมุหัยรีซ เล่าว่า ฉันอยู่กับฟะฎอละฮ์ บิน อุบัยด์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่าน สหายเราะสูลุลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและความสันติแด่ท่าน และกล่าวว่า โปรดแนะนำฉัน ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน ท่านตอบว่า จำสามสิ่งจากฉัน อัลลอฮ์จะทรงให้ประโยชน์ หากรู้จักผู้อื่นโดยตนไม่เป็นที่รู้จักได้ก็จงทำ หากฟังโดยไม่พูดได้ก็จงทำ และหากนั่งโดยไม่มีใครนั่งด้วยได้ก็จงทำ [อัลหิลยะฮ์ ฉบับย่อ 2/168]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ