หน้า 10
التخفي وكتمان الأعمال الصالحة: قال أيوب السختياني رحمه الله: ما صدق عبدٌ قطُّ، فأحب الشهرة. [السير (تهذيبه) 2/626]. عن إبراهيم بن أدهم رحمه الله قال: ما صدق الله عبدٌ أحبَّ الشُّهرة. قال الذهبي رحمه الله: علامةُ المخلص الذي قد يحبُّ شهرةً، ولا يشعُرُ بها، أنه إذا عُوتِبَ في ذلك، لا يحرَدُ ولا يُبرِّئ نفسه. بل يعترِفُ، ويقول: رَحِمَ اللهُ مَنْ أهدى إليَّ عيوبي، ولا يكن معجبًا بنفسه، لا يشعرُ بعيوبها، بل لا يشعر أنه لا يشعر، فإن هذا داءٌ مُزمِن. [السير (تهذيبه) 2/708].
คำแปลภาษาไทย
การปกปิดและเก็บความดีเป็นความลับ: อัยยูบ อัสสัคติยานี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า “ไม่มีบ่าวอัลลอฮ์ผู้จริงใจแล้วรักชื่อเสียง” [อัสสิยัร ฉบับย่อ 2/626] อิบรอฮีม บิน อัดฮัม ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า “ไม่มีบ่าวอัลลอฮ์ผู้จริงใจแล้วรักชื่อเสียง” อัซซะฮะบี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาท่าน กล่าวว่า “เครื่องหมายผู้จริงใจที่อาจรักชื่อเสียงโดยไม่รู้ตัว คือเมื่อถูกตำหนิไม่โกรธหรือแก้ตัว แต่ยอมรับว่า ‘ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาผู้ชี้ข้อบกพร่องฉัน’ อย่าหลงตนและไม่รู้ข้อบกพร่อง จนไม่รู้ว่าตนไม่รู้ เพราะนี่คือโรคเรื้อรัง” [อัสสิยัร ฉบับย่อ 2/708]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ