ดุอาอ์ยามกังวลและเศร้าโศก

ดุอาอ์ยามกังวลและเศร้าโศก

((اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي)).

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innī ʿabduka ibnu ʿabdika ibnu amatika, nāṣiyatī biyadika, māḍin fiyya ḥukmuka ʿadlun fiyya qaḍāʾuka, asʾaluka bikullismin huwa laka sammayta bihi nafsaka aw anzaltahu fī kitābika aw ʿallamtahu aḥadan min khalqika aw istaʾtharta bihi fī ʿilmil-ghaybi ʿindaka, an tajʿalal-Qurʾāna rabīʿa qalbī wa nūra ṣadrī wa jalāʾa ḥuznī wa dhahāba hammī.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์คือบ่าวของพระองค์ เป็นบุตรของบ่าวชายของพระองค์ เป็นบุตรของบ่าวหญิงของพระองค์ กระหม่อมของข้าพระองค์อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ กล่าวคือพระองค์ทรงมีอำนาจควบคุมข้าพระองค์อย่างสมบูรณ์ พระบัญชาของพระองค์เหนือข้าพระองค์ย่อมเป็นไป และพระกำหนดของพระองค์ต่อข้าพระองค์นั้นยุติธรรม ข้าพระองค์ขอต่อพระองค์ด้วยทุกพระนามของพระองค์ที่พระองค์ทรงเรียกพระองค์เอง หรือทรงประทานในคัมภีร์ของพระองค์ หรือทรงสอนแก่สิ่งถูกสร้างใดของพระองค์ หรือทรงเก็บไว้ในความรู้แห่งสิ่งเร้นลับ ณ พระองค์ โปรดทำให้อัลกุรอานเป็นชีวิตแห่งหัวใจของข้าพระองค์ เป็นแสงสว่างแห่งทรวงอก เป็นสิ่งขจัดความเศร้าโศก และปลดเปลื้องความวิตกกังวลของข้าพระองค์

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ