หน้า 12
ذم تعلق القلب بالمال: عن العلاء بن زياد رحمه الله قال: رأيتُ الناسَ في النَّوم، يتبعون شيئًا فتبعتُه، فإذا عجوزٌ كبيرةٌ هتماء عوراء، عليها من كُلِّ حِلية وزينة، فقلت: ما أنتِ؟ قالت: أنا الدنيا. فقلت: أسأل الله أن يُبغِّضَك إليَّ، قالت: نعم، إن أبغضت الدراهم. [السير (تهذيبه) 1/478].
คำแปลภาษาไทย
การตำหนิหัวใจที่ผูกพันกับเงิน: อัลอะลาอ์ อิบนุซิยาด ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า ฉันฝันเห็นผู้คนตามสิ่งหนึ่ง จึงตามไป พบหญิงชราไร้ฟันตาบอดข้างหนึ่ง สวมเครื่องประดับตกแต่งทุกชนิด ฉันถามว่า เจ้าคืออะไร นางตอบว่า ฉันคือโลก ฉันกล่าวว่า ฉันขออัลลอฮ์ให้ทำให้ฉันรังเกียจเจ้า นางตอบว่า ได้ หากเจ้าเกลียดเงิน [อัสสิยัร ฉบับย่อ 1/478]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ