หน้า 12
ذم تعلق القلب بالمال: قال الحسن البصري رحمه الله: والله لقد أدركت أقوامًا وإن كان أحدهم ليرث المال العظيم قال: وإنه والله لمجهود شديد الجهد قال: فيقول لأخيه: يا أخي إني قد علمت أن ذا ميراث وهو حلال ولكني أخاف أن يفسد علي قلبي وعملي فهو لك لا حاجة لي فيه قال: فلا يرزأ منه شيئًا أبدًا قال: وهو والله مجهود شديد الجهد. [الزهد للإمام أحمد / 444].
คำแปลภาษาไทย
การตำหนิหัวใจที่ผูกพันกับเงิน: อัลหะสัน อัลบัศรี ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันรู้จักคนหลายคน แม้คนหนึ่งได้รับมรดกมากมาย ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เขาก็อยู่ในความลำบากอย่างยิ่ง เขาจะกล่าวแก่พี่น้องว่า พี่น้องของฉัน ฉันรู้ว่านี่เป็นมรดกและเป็นที่อนุมัติ แต่ฉันกลัวว่ามันจะทำให้หัวใจและการงานเสียหาย มันจึงเป็นของท่าน ฉันไม่ต้องการมัน เขาไม่เคยรับสิ่งใดจากมันเลย ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ เขาอยู่ในความลำบากอย่างยิ่ง [อัซซุฮด์ โดยอิมามอะห์มัด /444]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ