หน้า 13
الـورع: عن عامر: أن ابنًا لشريح رحمه الله قال لأبيه: بيني وبين قومٍ خصومة، فانظر فإن كان الحقّ لي خاصمتُهم، وإن لم يكن لي الحق لم أُخاصمهم. فقص قصته عليه، فقال: انطلق فخاصمْهم، فانطلق إليهم فخاصمهم إليه، فقضى على ابنه، فقال له: لما رجع إلى أهله: والله لو لم أتقدم إليك لم ألُمكَ. فضحتَني، فقال: والله يا بني لأَنت أحبّ إليّ من ملء الأرض مثلهم، ولكن الله هو أعز عليّ منك، أن أخبرك أن القضاء عليك فتصالحهم، فتذهب ببعض حقّهم. [صفة الصفوة 3/27].
คำแปลภาษาไทย
ความสำรวมระวังสิ่งไม่ชอบธรรม: อามิรเล่าว่า บุตรชายชุร็อยห์ ขออัลลอฮ์ทรงเมตตาเขา กล่าวแก่บิดาว่า ฉันมีข้อพิพาทกับคนกลุ่มหนึ่ง โปรดพิจารณา หากฉันถูกจะฟ้อง หากไม่ถูกจะไม่ฟ้อง เขาเล่าเรื่องให้บิดาฟัง บิดาบอกว่า ไปฟ้องเถิด เขาจึงไปฟ้อง แต่ผู้พิพากษาตัดสินให้บุตรแพ้ เมื่อกลับบ้าน บุตรกล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ หากฉันไม่ได้มาหาท่านคงไม่ตำหนิท่าน ท่านทำให้ฉันอับอาย บิดาตอบว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ลูกเอ๋ย เจ้ารักยิ่งแก่พ่อกว่าคนเช่นพวกเขาเต็มแผ่นดิน แต่อัลลอฮ์ทรงเป็นที่รักแก่พ่อยิ่งกว่าเจ้า พ่อไม่บอกว่าคำตัดสินจะเป็นโทษแก่เจ้า เพราะเจ้าจะไปประนีประนอมและเอาสิทธิบางส่วนของพวกเขาไป [ศิฟะตุศศ็อฟวะฮ์ 3/27]
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ