การศึกษาอัลกุรอานร่วมกัน

การศึกษาอัลกุรอานร่วมกัน

(9) تعلم القرآن الكريم في المسجد 23 - " ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله، يتلون كتاب الله، ويتدارسونه بينهم، إلا نزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة، وحفتهم الملائكة وذكرهم الله فيمن عنده ". [مسلم].

คำอ่านอักษรละติน

Tisʿatun: Taʿallumul-Qurʾānil-Karīmi fil-masjidi. Thalāthatun wa ʿishrūna: Mājtamaʿa qawmun fī baytin min buyūtillāhi yatlūna Kitāballāhi wa yatadārasūnahu baynahum illā nazalat ʿalayhimus-sakīnatu wa ghashiyat-humur-raḥmatu wa ḥaffat-humul-malāʾikatu wa dhakarahumullāhu fī-man ʿindahu. Muslimun.

คำแปลภาษาไทย

(9) การเรียนอัลกุรอานอันทรงเกียรติในมัสยิด 23. “ไม่มีผู้คนกลุ่มใดมารวมตัวกันในบ้านหลังหนึ่งของอัลลอฮ์ อ่านคัมภีร์ของอัลลอฮ์และศึกษาร่วมกัน เว้นแต่ความสงบจะลงมายังพวกเขา พระเมตตาจะปกคลุมพวกเขา มลาอิกะฮ์จะล้อมรอบพวกเขา และอัลลอฮ์จะทรงกล่าวถึงพวกเขาในหมู่ผู้ที่อยู่ ณ พระองค์” [มุสลิม]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا