ดุอาอ์ให้ผู้ตายในละหมาดญะนาซะฮ์

ดุอาอ์ให้ผู้ตายในละหมาดญะนาซะฮ์

((اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ [وَعَذَابِ النَّارِ])).

คำอ่านอักษรละติน

Allāhummaghfir lahu warḥamhu, wa ʿāfihi, waʿfu ʿanhu, wa akrim nuzulahu, wa wassiʿ mudkhalahu, waghsilhu bil-māʾi wath-thalji wal-baradi, wa naqqihi minal-khaṭāyā kamā naqqaytath-thawbal-abyaḍa minad-danasi, wa abdilhu dāran khayran min dārihi, wa ahlan khayran min ahlihi, wa zawjan khayran min zawjihi, wa adkhilhul-jannata, wa aʿidhhu min ʿadhābil-qabri wa ʿadhābin-nāri.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยและเมตตาเขา ให้เขาปลอดภัยและยกโทษให้เขา ให้การต้อนรับเขาอย่างมีเกียรติ ขยายทางเข้าของเขาให้กว้าง ชำระเขาด้วยน้ำ หิมะ และน้ำแข็ง และชำระเขาจากบาปดังที่เสื้อผ้าสีขาวถูกชำระจากสิ่งสกปรก โปรดเปลี่ยนบ้านของเขาเป็นบ้านที่ดีกว่า เปลี่ยนครอบครัวของเขาเป็นครอบครัวที่ดีกว่า และเปลี่ยนคู่ครองของเขาเป็นคู่ครองที่ดีกว่า ให้เขาเข้าสวรรค์ และคุ้มครองเขาจากการลงโทษในหลุมศพและการทรมานในไฟนรก

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ