การร่วมงานศพ

การร่วมงานศพ

(89) الصلاة على الميت واتباع الجنازة 161 - " من شهد الجنازة حتى يُصلي عليها فله قيراط. ومن شهدها حتى تُدفن فله قيراطان ". (قيل: وما القيراطان؟) قال: مثل الجبلين العظيمين ". [مسلم].

คำอ่านอักษรละติน

(89) Aṣ-ṣalātu ʿalal-mayyiti wattibāʿul-janāzah. 161 — Man shahidal-janāzata ḥattā yuṣalliya ʿalayhā falahu qīrāṭun. Wa man shahidahā ḥattā tudfana falahu qīrāṭān. Qīla: wa mal-qīrāṭān? Qāla: mithlul-jabalaynil-ʿaẓīmayn. [Muslim].

คำแปลภาษาไทย

(89) การละหมาดให้ผู้ตายและติดตามขบวนศพ 161. “ผู้ใดร่วมงานศพจนละหมาดให้ จะได้รับหนึ่งกีรอฏ ผู้ใดอยู่จนฝังศพ จะได้รับสองกีรอฏ” มีผู้ถามว่า “สองกีรอฏคืออะไร?” ท่านตอบว่า “เหมือนภูเขาใหญ่สองลูก” [มุสลิม]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا