การเยี่ยมผู้ป่วย

การเยี่ยมผู้ป่วย

(88) زيارة المريض 160 - " ما من رجل يعود مريضاً ممسياً، إلا خرج معه سبعون ألف ملك يستغفرون له حتى يصبح، ومن أتاه مصبحاً خرج معه سبعون ألف ملك يستغفرون له حتى يُمسي ". [صحيح الجامع].

คำอ่านอักษรละติน

(88) Ziyāratul-marīḍ. 160 — Mā min rajulin yaʿūdu marīḍan mumsiyan, illā kharaja maʿahu sabʿūna alfa malakin yastaghfirūna lahu ḥattā yuṣbiḥa, wa man atāhu muṣbiḥan kharaja maʿahu sabʿūna alfa malakin yastaghfirūna lahu ḥattā yumsī. [Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ].

คำแปลภาษาไทย

(88) การเยี่ยมผู้ป่วย 160. “ไม่มีชายคนใดเยี่ยมผู้ป่วยยามเย็น เว้นแต่มลาอิกะฮ์เจ็ดหมื่นองค์จะออกไปพร้อมเขา ขออภัยโทษให้เขาจนเช้า ผู้ใดเยี่ยมยามเช้า มลาอิกะฮ์เจ็ดหมื่นองค์จะออกไปพร้อมเขา ขออภัยโทษให้เขาจนเย็น” [เศาะฮีห์อัลญามิอ์]

แหล่งอ้างอิง: الكلم الطيب · أبواب الأجر وكفارات الخطايا