พ่อค้ามุสลิมสัตย์จริงไว้ใจได้อยู่กับผู้พลีชีพวันฟื้นคืนชีพ

พ่อค้ามุสลิมสัตย์จริงไว้ใจได้อยู่กับผู้พลีชีพวันฟื้นคืนชีพ

* حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني حدثنا كثير بن هشام حدثنا كلثوم بن جوشن القشيري عن أيوب عن نافع عن بن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم التاجر الصدوق الأمين المسلم مع الشهداء يوم القيامة.

คำอ่านอักษรละติน

Ḥaddathanā Abul-ʿAbbāsi Muḥammadu-bnu Yaʿqūba ḥaddathanā Muḥammadu-bnu Isḥāqa aṣ-Ṣaghāniyyu ḥaddathanā Kathīru-bnu Hishāmin ḥaddathanā Kulthūmu-bnu Jawshanin al-Qushayriyyu ʿan Ayyūba ʿan Nāfiʿin ʿan Ibni ʿUmara qāla: Qāla Rasūlullāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama at-tājiruṣ-ṣadūqul-amīnul-muslimu maʿash-shuhadāʾi yawmal-qiyāmati.

คำแปลภาษาไทย

อบูอัลอับบาส มุหัมมัด อิบนุยะอ์กูบเล่า มุหัมมัด อิบนุอิสหาก อัศเศาะฆอนีเล่า กะษีร อิบนุฮิชามเล่า กุลษูม อิบนุเญาชัน อัลกุชัยรีเล่า จากอัยยูบ จากนาฟิอ์ จากอิบนุอุมัร ว่ารอซูลของอัลลอฮ์ ขอพรและสันติจงมีแด่ท่าน กล่าวว่า พ่อค้ามุสลิมสัตย์จริงซื่อสัตย์จะอยู่กับผู้พลีชีพวันฟื้นคืนชีพ

แหล่งอ้างอิง: المستدرك على الصحيحين ج2/ص7