เห็นข้อบกพร่องพี่น้องแล้วปกปิด เข้าสวรรค์

เห็นข้อบกพร่องพี่น้องแล้วปกปิด เข้าสวรรค์

* حدثنا وهيب المعلم البغدادي حدثنا الهيثم بن خالد حدثنا إسحاق بن عيسى الطباع حدثنا خالد بن إلياس عن يحيى بن عبد الرحمن عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي سعيد الخدري قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول من رأى من أخيه عورة فسترها دخل الجنة. (لا يروى عن أبي سعيد إلا بهذا الإسناد تفرد به خالد بن إلياس)

คำอ่านอักษรละติน

Ḥaddathanā Wuhaybul-Muʿallimul-Baghdādiyyu ḥaddathanā al-Haythamu-bnu Khālidin ḥaddathanā Isḥāqu-bnu ʿĪsā aṭ-Ṭabbāʿu ḥaddathanā Khālidu-bnu Ilyāsin ʿan Yaḥyā-bni ʿAbdir-Raḥmāni ʿan Abī Salamata-bni ʿAbdir-Raḥmāni ʿan Abī Saʿīdin al-Khudriyyi qāla: Samiʿtu Rasūlallāhi ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yaqūlu man raʾā min akhīhi ʿawratan fa satarahā dakhalal-jannata. Lā yurwā ʿan Abī Saʿīdin illā bihādhal-isnādi tafarrada bihi Khālidu-bnu Ilyāsin.

คำแปลภาษาไทย

วุฮัยบ์ อัลมุอัลลิม อัลบัฆดาดีเล่าจากอัลฮัยษัม อิบนุคอลิด จากอิสหาก อิบนุอีซา อัฏฏ็อบบาอ์ จากคอลิด อิบนุอิลยาส จากยะห์ยา อิบนุอับดุรเราะห์มาน จากอบูสะละมะฮ์ อิบนุอับดุรเราะห์มาน จากอบูสะอีด อัลคุดรีว่า ฉันได้ยินรอซูลของอัลลอฮ์ ขอพรและสันติจงมีแด่ท่าน กล่าวว่า ผู้เห็นข้อบกพร่องพี่น้องแล้วปกปิด เข้าสวรรค์ หมายเหตุแหล่ง: รายงานจากอบูสะอีดเฉพาะสายนี้ คอลิด อิบนุอิลยาสถ่ายทอดเพียงผู้เดียว

แหล่งอ้างอิง: المعجم الصغير ( الروض الداني ) ج2/ص253