หัวใจและความประพฤติ

หัวใจและความประพฤติ

النص العربيآثار الذنوب على الأرض: إحداثها فسادًا في الهواء والمياه والزروع والثمار والمساكن وما حل بسببها من الخسف والزلازل ومحق بركتها وقد نهى النبي ﷺ عن الشرب والعجن بمياه ثمود لتأثير شؤم المعصية في الماء.

คำอ่านอักษรละติน

Āthārudh-dhunūbi ʿalal-arḍi: iḥdāthuhā fasādan fil-hawāʾi wal-miyāhi waz-zurūʿi wath-thimāri wal-masākini wa mā ḥalla bisababihā minal-khasfi waz-zalāzili wa maḥqi barakatihā, wa qad nahan-nabiyyu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama ʿanish-shurbi wal-ʿajni bimiyāhi Thamūda litaʾthīri shuʾmil-maʿṣiyati fil-māʾ.

คำแปลภาษาไทย

ผลของบาปต่อแผ่นดินคือทำให้อากาศ น้ำ พืช ผลไม้ และที่อยู่อาศัยเสื่อมทราม เกิดแผ่นดินยุบ แผ่นดินไหว และสูญเสียความจำเริญเพราะมัน ท่านนบี ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและความสันติแก่ท่าน ห้ามดื่มและนวดแป้งด้วยน้ำของษะมูด เพราะอิทธิพลอัปมงคลของบาปต่อน้ำ

คำอธิบาย

ข้อความถือว่าความเสียหายและการสูญเสียความจำเริญในอากาศ น้ำ พืช ผลไม้ ที่อยู่ และภัยบางอย่างเป็นผลจากบาป กล่าวถึงคำห้ามของท่านนบีเรื่องน้ำษะมูดสำหรับดื่มหรือนวดแป้ง นี่เป็นการตีความด้านจิตวิญญาณของผู้เขียน มิใช่คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ของภัยเฉพาะเหตุการณ์

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ