ศรัทธาและความเชื่อ

ศรัทธาและความเชื่อ

النص العربيمفسدة القتل على درجات أشدها من قتل نبي أو قتله نبي ويليه من قتل نفسا مؤمنة ثم من قتل معاهدا.

คำอ่านอักษรละติน

Mafsadatul-qatli ʿalā darajātin ashadduhā man qatala nabiyyan aw qatalahu nabiyyun wa yalīhi man qatala nafsan muʾminatan thumma man qatala muʿāhadan.

คำแปลภาษาไทย

ความเสียหายจากการฆ่ามีหลายระดับ หนักที่สุดคือผู้ฆ่านบีหรือผู้ที่นบีฆ่า รองลงมาคือผู้ฆ่าชีวิตผู้ศรัทธา แล้วผู้ฆ่าผู้อยู่ภายใต้พันธสัญญา

คำอธิบาย

ผู้เขียนจัดความร้ายแรงของการฆ่าโดยมิชอบ โดยการฆ่านบีหนักที่สุด ตามด้วยฆ่าผู้ศรัทธา และฆ่าผู้มีพันธสัญญาหรือการคุ้มครอง ประเด็นคือความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิตมนุษย์

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ