การเฝ้ารักษาหัวใจ

การเฝ้ารักษาหัวใจ

النص العربيالنظرة المحرمة تُولد خطرة ثم فكره ثم شهوة، وتولد الشهوة إرادة ثم تقوى فتصير عزيمة جازمة ثم يقع الفعل.

คำอ่านอักษรละติน

An-naẓratul-muḥarramatu tuwallidu khaṭratan thumma fikratan thumma shahwatan, wa tuwallidush-shahwatu irādatan thumma taqwā fa taṣīru ʿazīmatan jāzimatan thumma yaqaʿul-fiʿl.

คำแปลภาษาไทย

สายตาที่ต้องห้ามก่อความคิดวูบวาบ แล้วครุ่นคิด แล้วตัณหา ตัณหาก่อเจตนา แล้วแข็งแรงเป็นความมุ่งมั่นแน่วแน่ จนเกิดการกระทำ

คำอธิบาย

การมองต้องห้ามอาจเป็นความคิดผ่าน ครุ่นคิด ปรารถนา ตั้งใจ และมุ่งมั่นจนลงมือ ข้อความชวนให้หยุดตั้งแต่ต้นลำดับ

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ