ความรักและปรโลก

ความรักและปรโลก

النص العربيالمحبوبات والمكروهات من حيث ما توصل إليه أربعة طرق: محبوب يوصل إلى محبوب؛ مكروه يوصل إلى مكروه؛ محبوب يوصل إلى مكروه؛ مكروه يوصل إلى محبوب. فالثالث والرابع هما معترك البلاء والامتحان.

คำอ่านอักษรละติน

Al-maḥbūbātu wal-makrūhātu min ḥaythu mā tūṣilu ilayhi arbaʿatu ṭuruqin: maḥbūbun yūṣilu ilā maḥbūbin, makrūhun yūṣilu ilā makrūhin, maḥbūbun yūṣilu ilā makrūhin, makrūhun yūṣilu ilā maḥbūbin. Fath-thālithu war-rābiʿu humā muʿtarakul-balāʾi wal-imtiḥān.

คำแปลภาษาไทย

สิ่งเป็นที่รักและไม่ชอบเมื่อมองสิ่งที่นำไปสู่มีสี่ทาง คือรักนำสู่รัก ไม่ชอบนำสู่ไม่ชอบ รักนำสู่ไม่ชอบ และไม่ชอบนำสู่รัก ทางสามและสี่คือสนามบททดสอบ

คำอธิบาย

สิ่งพึงใจและไม่พึงใจต่างนำสู่ผลพึงใจหรือไม่พึงใจได้ บททดสอบแท้คือความสุขที่นำอันตรายและความลำบากที่นำความดี

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ