ดุอาอ์เมื่อขึ้นยานพาหนะหรือสัตว์พาหนะ

ดุอาอ์เมื่อขึ้นยานพาหนะหรือสัตว์พาหนะ

((بِسْمِ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ ﴿سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ، وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ﴾، ((الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي؛ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ)).

คำอ่านอักษรละติน

Bismillāhi, wal-ḥamdu lillāhi. Subḥānal-ladhī sakhkhara lanā hādhā wa mā kunnā lahu muqrinīna, wa innā ilā Rabbinā lamunqalibūna. Al-ḥamdu lillāhi, al-ḥamdu lillāhi, al-ḥamdu lillāhi, Allāhu akbaru, Allāhu akbaru, Allāhu akbaru. Subḥānaka Allāhumma innī ẓalamtu nafsī faghfir lī; fa innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā Anta.

คำแปลภาษาไทย

ด้วยพระนามของอัลลอฮ์ และการสรรเสริญทั้งมวลเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ มหาบริสุทธิ์แด่ผู้ทรงให้พาหนะนี้อยู่ในบริการของเรา ทั้งที่เราเองไม่มีความสามารถทำเช่นนั้นได้ และจุดหมายสุดท้ายของเราอยู่ที่พระเจ้าของเรา การสรรเสริญทั้งมวลเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ การสรรเสริญทั้งมวลเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ การสรรเสริญทั้งมวลเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด อัลลอฮ์ทรงยิ่งใหญ่ที่สุด มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงข้าพระองค์ได้อธรรมต่อตนเอง โปรดอภัยแก่ข้าพระองค์ เพราะไม่มีผู้ใดอภัยบาปได้นอกจากพระองค์

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ