ดุอาอ์เมื่อเข้าเมืองหรือหมู่บ้าน

ดุอาอ์เมื่อเข้าเมืองหรือหมู่บ้าน

((اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّياطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ، وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا)).

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma Rabbas-samāwātis-sabʿi wa mā aẓlalna, wa Rabbal-arāḍīnas-sabʿi wa mā aqlalna, wa Rabbash-shayāṭīni wa mā aḍlalna, wa Rabbar-riyāḥi wa mā dharayna, asʾaluka khayra hādhihil-qaryati, wa khayra ahlihā, wa khayra mā fīhā, wa aʿūdhu bika min sharrihā, wa sharri ahlihā, wa sharri mā fīhā.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ พระเจ้าแห่งชั้นฟ้าทั้งเจ็ดและทุกสิ่งที่มันครอบคลุม พระเจ้าแห่งแผ่นดินทั้งเจ็ดและทุกสิ่งที่มันแบกรับ พระเจ้าแห่งชัยฏอนทั้งหลายและทุกผู้ที่พวกมันทำให้หลงทาง พระเจ้าแห่งลมทั้งหลายและทุกผู้ที่มันพัดพา ข้าพระองค์ขอความดีของหมู่บ้านนี้ ความดีของผู้อาศัย และความดีทั้งหมดที่อยู่ภายในมัน และขอความคุ้มครองจากพระองค์ให้พ้นจากความชั่วของหมู่บ้านนี้ ความชั่วของผู้อาศัย และความชั่วทั้งหมดที่อยู่ภายในมัน

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ