บทที่ 31
(اللهم إنك تسمع كلامي، وترى مكاني، وتعلم سري وعلانيتي، لا يخفى عليك شيء من أمري، أنا البائس الفقير، المستغيث المستجير، الوجل المشفق، المقر المعترف بذنبه، أسألك مسألة المسكين، وأبتهل إليك ابتهال المذنب الذليل، وأدعوك دعاء الخائف الضرير، من خضعت لك رقبته، وفاضت لك عيناه، وذل جسده، ورغم لك أنفه...).
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma innaka tasmaʿu kalāmī, wa tarā makānī, wa taʿlamu sirrī wa ʿalāniyatī, lā yakhfā ʿalayka shayʾun min amrī, anal-bāʾisul-faqīru, al-mustaghīthul-mustajīru, al-wajilul-mushfiqu, al-muqirrul-muʿtarifu bi-dhanbihi. Asʾaluka masʾalatal-miskīni, wa abtahilu ilayka ibtihālal-mudhnibidh-dhalīli, wa adʿūka duʿāʾal-khāʾifiḍ-ḍarīri, man khaḍaʿat laka raqabatuhu, wa fāḍat laka ʿaynāhu, wa dhalla jasaduhu, wa raghima laka anfuhu.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ ทรงได้ยินคำข้า เห็นที่ข้า รู้ลับและเปิดเผย ไม่มีเรื่องข้าซ่อนพระองค์ ข้าคือผู้ทุกข์ยาก ขัดสน ร้องขอช่วยและลี้ภัย กลัวและหวั่น ยอมรับสารภาพบาป ข้าขออย่างคนยากไร้ วิงวอนอย่างคนบาปต่ำต้อย เรียกอย่างคนกลัวประสบภัย ผู้คอนอบน้อม น้ำตาล้นเพื่อพระองค์ กายถ่อม และจมูกต่ำต่อพระองค์...
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ