ศึกษาร่วมกัน

ศึกษาร่วมกัน

سكينة ورحمة وملائكة — ما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله يتلون كتاب الله ويتدارسونه بينهم إلا نزلت عليهم السكينة وغشيتهم الرحمة وحفتهم الملائكة وذكرهم الله فيمن عنده.

คำอ่านอักษรละติน

Sakīnatun wa raḥmatun wa malāʾikatun — Majtamaʿa qawmun fī baytin min buyūtillāhi yatlūna Kitāballāhi wa yatadārasūnahu baynahum illā nazalat ʿalayhimus-sakīnatu wa ghashiyat-humur-raḥmatu wa ḥaffat-humul-malāʾikatu wa dhakarahumullāhu fīman ʿindahu.

คำแปลภาษาไทย

สงบ เมตตา และมลาอิกะฮ์ ไม่มีชนใดรวมในบ้านหนึ่งของอัลลอฮ์ อ่านและศึกษาคัมภีร์ร่วมกัน เว้นแต่ความสงบลง เมตตาคลุม มลาอิกะฮ์ล้อม และอัลลอฮ์กล่าวถึงพวกเขาในหมู่ผู้ ณ พระองค์

คำอธิบาย

เมื่อรวมในมัสยิดอ่านศึกษาอัลกุรอาน ความสงบเมตตาลง มลาอิกะฮ์ล้อมและอัลลอฮ์กล่าวถึง

แหล่งอ้างอิง: Sahih Muslim; duplicate listing 891