เกียรติที่อุหุด

เกียรติที่อุหุด

تقديم صاحب القرآن — كان النبي ﷺ يسأل عن قتلى أحد: أيهم أكثر أخذًا للقرآن؟ فإذا أشير إلى أحدهما قدمه في اللحد.

คำอ่านอักษรละติน

Taqdīmu ṣāḥibil-Qurʾāni — Kānan-Nabiyyu ṣallallāhu ʿalayhi wa sallama yasʾalu ʿan qatlā Uḥudin: Ayyuhum aktharu akhdhan lil-Qurʾāni? Fa idhā ushīra ilā aḥadihimā qaddamahu fil-laḥdi.

คำแปลภาษาไทย

ให้ผู้ทรงอัลกุรอานก่อน ท่านนบี ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและความสันติแก่ท่าน ถามถึงผู้ตายอุหุดว่า คนใดรับอัลกุรอานมากกว่า เมื่อชี้คนหนึ่ง ท่านจะให้เขาลงหลุมก่อน

คำอธิบาย

เมื่อฝังผู้พลีชีพอุหุด ท่านนบีให้ผู้รู้อัลกุรอานมากกว่าก่อน

แหล่งอ้างอิง: Sahih al-Bukhari; duplicate listing 890