จงอ่านและเลื่อนขึ้น

จงอ่านและเลื่อนขึ้น

اقرأ وارتق — يقال لصاحب القرآن اقرأ وارتق ورتل كما كنت ترتل في الدنيا فإن منزلتك عند آخر آية تقرؤها.

คำอ่านอักษรละติน

Iqraʾ wartaqi — Yuqālu liṣāḥibil-Qurʾāni iqraʾ wartaqi wa rattil kamā kunta turattilu fid-dunyā fa inna manzilataka ʿinda ākhiri āyatin taqraʾuhā.

คำแปลภาษาไทย

มีคำกล่าวแก่สหายอัลกุรอานว่า จงอ่าน เลื่อนขึ้น และอ่านชัดถ้อยดังเคยอ่านในโลก เพราะระดับของท่านอยู่ ณ อายะฮ์สุดท้ายที่อ่าน

แหล่งอ้างอิง: Sahih al-Jami 8122; duplicate listing 889