พระผู้อภิบาลของเรา ทรงรู้สิ่งที่เราปกปิดและเปิดเผย

พระผู้อภิบาลของเรา ทรงรู้สิ่งที่เราปกปิดและเปิดเผย

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

ربنا إنك تعلم ما نخفي وما نعلن وما يخفى على الله من شيء في الأرض ولا في السماء. الحمد لله الذي وهب لي على الكبر إسماعيل وإسحاق إن ربي لسميع الدعاء. رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء. ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب.

คำอ่านอักษรละติน

Rabbanā innaka taʿlamu mā nukhfī wa mā nuʿlinu wa mā yakhfā ʿalā Allāhi min shayʾin fī al-arḍi wa lā fī as-samāʾ. Al-ḥamdu lillāhi alladhī wahaba lī ʿalā al-kibari Ismāʿīla wa Isḥāqa inna rabbī lasamīʿu ad-duʿāʾ. Rabbi ijʿalnī muqīma aṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī rabbanā wa taqabbal duʿāʾ. Rabbanā ighfir lī wa liwālidayya wa lil-muʾminīna yawma yaqūmu al-ḥisāb.

คำแปลภาษาไทย

พระผู้อภิบาลของเรา ทรงรู้สิ่งที่เราปกปิดและเปิดเผย ไม่มีสิ่งใดในดินหรือฟ้าซ่อนจากอัลลอฮ์ การสรรเสริญเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงให้อิสมาอีลและอิสหากแก่ข้าพระองค์ยามชรา แท้จริงพระผู้อภิบาลทรงได้ยินดุอาอ์ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดให้ข้าพระองค์และลูกหลานดำรงละหมาด พระผู้อภิบาลของเรา โปรดรับดุอาอ์ โปรดอภัยข้าพระองค์ บิดามารดา และผู้ศรัทธาในวันสอบสวน

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 111