โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความดีทั้งหมด

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความดีทั้งหมด

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم إني أسألك من الخير كله، ما علمت منه وما لم أعلم، وأعوذ بك من الشر كله، ما علمت منه وما لم أعلم، اللهم إني أسألك خير ما سألك منه عبادك الصالحون، وأعوذ بك من شر ما عاذ به عبادك الصالحون، ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار، ربنا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا، وكفر عنا سي ئاتنا، وتوفنا مع الأبرار، ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك، ولا تخزنا يوم القيامة، إنك لا تخلف الميعاد.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innī asʾaluka mina al-khayri kullihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlamu, wa aʿūdhu bika mina ash-sharri kullihi, mā ʿalimtu minhu wa mā lam aʿlamu, Allāhumma innī asʾaluka khayra mā saʾalaka minhu ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūna, wa aʿūdhu bika min sharri mā ʿādha bihi ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūna, rabbanā ātinā fī ad-dunyā ḥasanatan wa fī al-ākhirati ḥasanatan wa qinā ʿadhāba an-nāri, rabbanā āmannā faghfir lanā dhunūbanā, wa kaffir ʿannā sayyiʾātinā, wa tawaffanā maʿa al-abrāri, rabbanā wa ātinā mā waʿadtanā ʿalā rusulika, wa lā tukhzinā yawma al-qiyāmati, innaka lā tukhlifu al-mīʿād.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความดีทั้งหมด ทั้งที่รู้และไม่รู้ และขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วทั้งหมด ทั้งที่รู้และไม่รู้ โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอความดีที่บ่าวผู้ดีงามของพระองค์เคยขอ และขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความชั่วที่บ่าวผู้ดีงามของพระองค์เคยขอความคุ้มครอง พระผู้อภิบาลของเรา โปรดประทานความดีในโลกนี้และในปรโลก และคุ้มครองเราจากการลงโทษในนรก พระผู้อภิบาลของเรา เราศรัทธาแล้ว โปรดอภัยบาป ลบความผิด และให้เราตายในหมู่ผู้ดีงาม พระผู้อภิบาลของเรา โปรดประทานสิ่งที่ทรงสัญญาแก่เราผ่านบรรดารอซูล และอย่าให้เราอัปยศในวันฟื้นคืนชีพ แท้จริงพระองค์ไม่ทรงผิดสัญญา

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 160