โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอคำขอและดุอาอ์ที่ดีที่สุด
ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
اللهم إني أسألك خير المسألة، وخير الدعاء، وخير النجاة، وخير العمل، وخير الثواب، وخير الحياة، وخير الممات، وثبتني وثقل موازيني، وأحق إيماني، وارفع درجتي، وتقبل صلاتي، واغفر خطيئتي، وأسألك الدرجات العلى من الجنة، آمين، اللهم إني أسألك فواتح الخير وخواتمه، وجوامعه، وأوله وآخره، وظاهره وباطنه، والدرجات العلى من الجنة، آمين، اللهم نجني من النار، ومغفرة بالليل ومغفرة بالنهار، والمنزل الصالح من الجنة، آمين، اللهم إني أسألك خلاصا من النار سالما، وأدخلني الجنة آمنا، اللهم إني أسألك أن تبارك لي في نفسي، وفي سمعي، وفي بصري، وفي روحي، وفي خلقي، وفي خلقتي، وفي أهلي، وفي حياتي ومماتي، وفي علمي، اللهم وتقبل حسناتي وأسألك الدرجات العلى من الجنة آمين.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma innī asʾaluka khayra al-masʾalati, wa khayra ad-duʿāʾi, wa khayra an-najāti, wa khayra al-ʿamali, wa khayra ath-thawābi, wa khayra al-ḥayāti, wa khayra al-mamāti, wa thabbitnī wa thaqqil mawāzīnī, wa aḥiqqa īmānī, warfaʿ darajatī, wa taqabbal ṣalātī, waghfir khaṭīʾatī, wa asʾaluka ad-darajāti al-ʿulā mina al-jannati, āmīn, Allāhumma innī asʾaluka fawātiḥa al-khayri wa khawātimahu, wa jawāmiʿahu, wa awwalahu wa ākhirahu, wa ẓāhirahu wa bāṭinahu, wad-darajāti al-ʿulā mina al-jannati, āmīn, Allāhumma najjinī mina an-nāri, wa maghfiratan bil-layli wa maghfiratan bin-nahāri, wal-manzila aṣ-ṣāliḥa mina al-jannati, āmīn, Allāhumma innī asʾaluka khalāṣan mina an-nāri sāliman, wa adkhilnī al-jannata āminan, Allāhumma innī asʾaluka an tubārika lī fī nafsī, wa fī samʿī, wa fī baṣarī, wa fī rūḥī, wa fī khuluqī, wa fī khilqatī, wa fī ahlī, wa fī ḥayātī wa mamātī, wa fī ʿilmī, Allāhumma wa taqabbal ḥasanātī wa asʾaluka ad-darajāti al-ʿulā mina al-jannati āmīn.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอคำขอที่ดีที่สุด ดุอาอ์ที่ดีที่สุด การรอดพ้นที่ดีที่สุด การงานที่ดีที่สุด ผลตอบแทนที่ดีที่สุด ชีวิตที่ดีที่สุด และความตายที่ดีที่สุด โปรดให้ข้าพระองค์มั่นคง ให้ตาชั่งหนัก ให้ศรัทธาแท้จริง ยกระดับ รับละหมาด และอภัยบาป ข้าพระองค์ขอชั้นสูงสุดในสวรรค์ อามีน โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอจุดเริ่มต้นของความดี บั้นปลาย รูปแบบที่ครอบคลุม ส่วนแรกและส่วนท้าย ส่วนเปิดเผยและเร้นลับของมัน และชั้นสูงสุดในสวรรค์ อามีน โอ้อัลลอฮ์ โปรดช่วยข้าพระองค์ให้พ้นนรก ประทานการอภัยยามค่ำคืนและยามกลางวัน กับที่พำนักอันดีในสวรรค์ อามีน โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอรอดพ้นจากนรกอย่างปลอดภัย และโปรดให้ข้าพระองค์เข้าสวรรค์โดยปลอดภัย โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์ขอให้ทรงประทานความจำเริญแก่ตัวข้าพระองค์ การได้ยิน การมองเห็น วิญญาณ อุปนิสัย รูปร่าง ครอบครัว ชีวิต ความตาย และความรู้ของข้าพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดรับความดีของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอชั้นสูงสุดในสวรรค์ อามีน
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 202