โอ้อัลลอฮ์ ด้วยอำนาจเหนือข้าพระองค์ โปรดรับการกลับเนื้อกลับตัว

โอ้อัลลอฮ์ ด้วยอำนาจเหนือข้าพระองค์ โปรดรับการกลับเนื้อกลับตัว

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم بقدرتك علي تب علي إنك أنت التواب الرحيم، وبحلمك عني اعف عني إنك أنت الغفار، وبعلمك بي ارفق بي إنك أنت الرحمن، وبملكك لي ملكني نفسي، ولا تسلطها علي إنك أنت الملك الجبار.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma biqudratika ʿalayya tub ʿalayya innaka anta at-Tawwābu ar-Raḥīmu, wa biḥilmika ʿannī iʿfu ʿannī innaka anta al-Ghaffāru, wa biʿilmika bī irfuq bī innaka anta ar-Raḥmānu, wa bimilkika lī malliknī nafsī, wa lā tusalliṭhā ʿalayya innaka anta al-Maliku al-Jabbār.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ด้วยอำนาจของพระองค์เหนือข้าพระองค์ โปรดรับการกลับเนื้อกลับตัว แท้จริงพระองค์ทรงรับการกลับเนื้อกลับตัว ทรงเมตตาเสมอ ด้วยความอดกลั้นของพระองค์ต่อข้าพระองค์ โปรดยกโทษ แท้จริงทรงอภัยเสมอ ด้วยความรู้ของพระองค์เกี่ยวกับข้าพระองค์ โปรดปฏิบัติอย่างอ่อนโยน แท้จริงทรงเมตตายิ่ง ด้วยการที่ทรงเป็นเจ้าของข้าพระองค์ โปรดให้ข้าพระองค์ควบคุมตัวเอง และอย่าให้มันมีอำนาจเหนือข้าพระองค์ แท้จริงพระองค์ทรงอธิปไตย ทรงบังคับบัญชา

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 202