ความปลอดภัยในศาสนาและโลกนี้

ความปลอดภัยในศาสนาและโลกนี้

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم إني أصبحت لا أستطيع دفع ما أكره، ولا أملك نفع ما أرجو، وأصبح الأمر بيد غيري، وأصبحت مرتهنا بعملي، فلا فقير أفقر مني، اللهم لا تشمت بي عدوي، ولا تسؤ بي صديقي، ولا تجعل مصيبتي في ديني، ولا تجعل الدنيا أكبر همي، ولا تسط علي من لا يرحمني، يا حي يا قيوم.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innī aṣbaḥtu lā astaṭīʿu dafʿa mā akrahu, wa lā amliku nafʿa mā arjū, wa aṣbaḥa al-amru biyadi ghayrī, wa aṣbaḥtu murtahanan biʿamalī, fa lā faqīra afqaru minnī, Allāhumma lā tushmit bī ʿaduwwī, wa lā tasuʾ bī ṣadīqī, wa lā tajʿal muṣībatī fī dīnī, wa lā tajʿali ad-dunyā akbara hammī, wa lā tusaṭṭ ʿalayya man lā yarḥamunī, yā Ḥayyu yā Qayyūm.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ข้าพระองค์เข้าสู่ยามเช้าโดยไม่อาจปัดเป่าสิ่งที่ไม่ชอบ หรือได้ประโยชน์ที่หวัง กิจการทั้งหลายอยู่ในมือของผู้อื่น และข้าพระองค์ยังถูกผูกมัดด้วยการงาน ไม่มีผู้ยากไร้คนใดยากไร้ยิ่งกว่าข้าพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ อย่าให้ศัตรูยินดีในความโชคร้ายของข้าพระองค์ อย่าให้มิตรเป็นทุกข์เพราะข้าพระองค์ อย่าให้ภัยพิบัติของข้าพระองค์อยู่ในศาสนา อย่าให้โลกนี้เป็นความกังวลสูงสุด และอย่าให้อำนาจเหนือข้าพระองค์แก่ผู้ไม่เมตตา โอ้ผู้ทรงมีชีวิตนิรันดร์ ผู้ทรงค้ำจุน

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 214