การอภัย การเชื่อฟัง และความเชื่อมั่น

การอภัย การเชื่อฟัง และความเชื่อมั่น

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم اغفر لي ما قدمت، وما أخرت، وما أسررت، وما أعلنت، وما أنت أعلم به مني، اللهم ارزقني من طاعتك ما يحول بيني وبين معصيتك، وارزقني من خشيتك ما تبلغني به رحمتك، وارزقني من اليقين ما تهون به علي من مصائب الدنيا، وبارك في سمعي وبصري، واجعلهما الوارث مني، واجعل ثأري على من ظلمني، وانصرني على من عاداني، ولا تجعل مصيبتي في ديني، ولا تجعل الدنيا أكبر همي، ولا مبلغ علمي.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma ighfir lī mā qaddamtu, wa mā akhkhartu, wa mā asrartu, wa mā aʿlantu, wa mā anta aʿlamu bihi minnī, Allāhumma urzuqnī min ṭāʿatika mā yaḥūlu baynī wa bayna maʿṣiyatika, warzuqnī min khashyatika mā tuballighunī bihi raḥmataka, warzuqnī mina al-yaqīni mā tuhawwinu bihi ʿalayya min maṣāʾibi ad-dunyā, wa bārik fī samʿī wa baṣarī, wajʿalhumā al-wāritha minnī, wajʿal thaʾrī ʿalā man ẓalamanī, wanṣurnī ʿalā man ʿādānī, wa lā tajʿal muṣībatī fī dīnī, wa lā tajʿali ad-dunyā akbara hammī, wa lā mablagha ʿilmī.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยสิ่งที่ข้าพระองค์ทำก่อนและทำภายหลัง สิ่งที่ปกปิดและเปิดเผย และสิ่งที่พระองค์ทรงรู้ดีกว่าข้าพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ โปรดประทานการเชื่อฟังที่กั้นระหว่างข้าพระองค์กับการฝ่าฝืน ความเกรงกลัวที่นำถึงพระเมตตา และความเชื่อมั่นที่ทำให้ภัยพิบัติของโลกนี้เบาลง โปรดให้ความจำเริญแก่การได้ยินและการมองเห็น และรักษาทั้งสองจนสิ้นชีวิต ให้การเอาคืนตกแก่ผู้อธรรมต่อข้าพระองค์ และประทานชัยชนะเหนือผู้เป็นศัตรู อย่าให้ภัยพิบัติของข้าพระองค์อยู่ในศาสนา และอย่าให้โลกนี้เป็นความกังวลสูงสุดหรือขอบเขตความรู้ของข้าพระองค์

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 215