การคุ้มครองและพระเมตตา

การคุ้มครองและพระเมตตา

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم احرسني بعينك التي لا تنام، واكنفني بكنفك الذي لا يضام، وارحمني بقدرتك علي، لا أهلك وأنت رجائي، فكم من نعمة أنعمت بها علي قل لك عندها شكري، وكم من بلية ابتليتني بها قل لك عندها صبري، فيا من قل عند نعمته شكري فلم يحرمني، ويا من قل عند بليته صبري فلم يخذلني، ويا من رآني على الخطايا فلم يفضحني، أسألك أن تصلي على سيدنا محمد وعلى آل سيدنا محمد كما صليت وباركت ورحمت على سيدنا إبراهيم وعلى آل سيدنا إبراهيم إنك حميد مجيد.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma uḥrusnī biʿaynika allatī lā tanāmu, waknufnī bikanfika alladhī lā yuḍāmu, warḥamnī biqudratika ʿalayya, lā ahliku wa anta rajāʾī, fa kam min niʿmatin anʿamta bihā ʿalayya qalla laka ʿindahā shukrī, wa kam min baliyyatin ibtalaytanī bihā qalla laka ʿindahā ṣabrī, fa yā man qalla ʿinda niʿmatihi shukrī fa lam yaḥrimnī, wa yā man qalla ʿinda baliyyatihi ṣabrī fa lam yakhdhulnī, wa yā man raʾānī ʿalā al-khaṭāyā fa lam yafḍaḥnī, asʾaluka an tuṣalliya ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā āli sayyidinā Muḥammadin kamā ṣallayta wa bārakta wa raḥimta ʿalā sayyidinā Ibrāhīma wa ʿalā āli sayyidinā Ibrāhīma innaka ḥamīdun majīd.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดคุ้มครองข้าพระองค์ด้วยพระเนตรที่ไม่หลับ ให้ที่พักพิงในการคุ้มครองที่ละเมิดไม่ได้ และเมตตาข้าพระองค์ด้วยอำนาจเหนือข้าพระองค์ ข้าพระองค์จะไม่พินาศตราบที่พระองค์คือความหวัง ความโปรดปรานมากเพียงใดที่ทรงให้ แต่ข้าพระองค์ขอบคุณน้อย และบททดสอบมากเพียงใดที่ทรงทดสอบ แต่ข้าพระองค์อดทนน้อย โอ้พระผู้ไม่ทรงพรากจากข้าพระองค์เมื่อขอบคุณความโปรดปรานน้อย โอ้พระผู้ไม่ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เมื่ออดทนต่อบททดสอบน้อย โอ้พระผู้ทรงเห็นข้าพระองค์ทำบาปแต่มิได้เปิดโปง ข้าพระองค์ขอให้ทรงประทานพรแก่ผู้นำมุฮัมมัดและครอบครัวของผู้นำมุฮัมมัด ดังที่ทรงประทานพร ความจำเริญ และพระเมตตาแก่ผู้นำอิบรอฮีมและครอบครัวของผู้นำอิบรอฮีม แท้จริงพระองค์ทรงควรแก่การสรรเสริญ ทรงรุ่งโรจน์

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 231