พระผู้อภิบาลของเรา การสรรเสริญเป็นของพระองค์อย่างเหมาะสมกับความยิ่งใหญ่

พระผู้อภิบาลของเรา การสรรเสริญเป็นของพระองค์อย่างเหมาะสมกับความยิ่งใหญ่

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

ياربنا لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك ولعظيم سلطانك، سبحانك لا نحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك.

คำอ่านอักษรละติน

Yā rabbanā laka al-ḥamdu kamā yanbaghī lijalāli wajhika wa liʿaẓīmi sulṭānika, subḥānaka lā nuḥṣī thanāʾan ʿalayka anta kamā athnayta ʿalā nafsik.

คำแปลภาษาไทย

พระผู้อภิบาลของเรา การสรรเสริญเป็นของพระองค์อย่างเหมาะสมกับความยิ่งใหญ่ของพระพักตร์และความยิ่งใหญ่ของอำนาจ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ เราไม่อาจนับคำสรรเสริญพระองค์ได้ พระองค์ทรงเป็นดังที่ทรงสรรเสริญพระองค์เอง

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 314