การขอคุ้มครองจากความกังวลและภัย

การขอคุ้มครองจากความกังวลและภัย

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم إنا نعوذ بك من الهم والحزن، ونعوذ بك من العجز والكسل، ونعوذ بك من الجبن والبخل، ونعوذ بك من غلبة الدين، وقهر الرجال، ونعوذ بك من المأثم والمغرم، ونعوذ بك من الفضيحتين الفقر والدين، ونعوذ بك من شماتة الأعداء، وعضال الداء، وخيبة الرجاء، وزوال النعمة، وفجاءة النقمة، ومن سوء المنقلب.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innā naʿūdhu bika mina al-hammi wal-ḥazani, wa naʿūdhu bika mina al-ʿajzi wal-kasali, wa naʿūdhu bika mina al-jubni wal-bukhli, wa naʿūdhu bika min ghalabati ad-dayni, wa qahri ar-rijāli, wa naʿūdhu bika mina al-maʾthami wal-maghrami, wa naʿūdhu bika mina al-faḍīḥatayni al-faqri wad-dayni, wa naʿūdhu bika min shamātati al-aʿdāʾi, wa ʿuḍāli ad-dāʾi, wa khaybati ar-rajāʾi, wa zawāli an-niʿmati, wa fujāʾati an-niqmati, wa min sūʾi al-munqalab.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ เราขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความวิตกและเศร้า ขอคุ้มครองจากความไร้สามารถและเกียจคร้าน ขอคุ้มครองจากความขลาดและตระหนี่ ขอคุ้มครองจากหนี้ท่วมท้นและการถูกผู้อื่นครอบงำ ขอคุ้มครองจากบาปและหนี้ ขอคุ้มครองจากความอัปยศสองอย่างคือความยากจนและหนี้ ขอคุ้มครองจากศัตรูยินดีในความโชคร้าย โรครักษาไม่หาย ความหวังผิดหวัง การสูญเสียความโปรดปราน โทษฉับพลัน และการกลับคืนที่เลวร้าย

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 319, 691