โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองจากความหนักหนาของภัย

โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองจากความหนักหนาของภัย

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم إنا نعوذ بك من جهد البلاء، ودرك الشقاء، وسوء القضاء، اللهم إنا نعوذ بك من شر ماعلمنا ومن شر ما لم نعلم، ومن شر ماعملنا ومن شر ما لم نعمل، اللهم إنا نعوذ بك من زوال نعمتك، وتحول عافيتك، وفجاءة نقمتك، وجميع سخطك، اللهم إنا نعوذ بك من جار السوء في المقامة، فإن جار البادية يتحول، ونعوذ بك من الجوع فإنه بئس الضجيع، ومن الخيانة فإنها بئس البطانة، اللهم إنا نعوذ بك من يوم السوء، ومن ليلة السوء، ومن ساعة السوء، ومن صاحب السوء، اللهم إنا نعوذ بك من الشقاق والنفاق وسوء الأخلاق.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innā naʿūdhu bika min jahdi al-balāʾi, wa daraki ash-shaqāʾi, wa sūʾi al-qaḍāʾi, Allāhumma innā naʿūdhu bika min sharri mā ʿalimnā wa min sharri mā lam naʿlamu, wa min sharri mā ʿamilnā wa min sharri mā lam naʿmalu, Allāhumma innā naʿūdhu bika min zawāli niʿmatika, wa taḥawwuli ʿāfiyatika, wa fujāʾati niqmatika, wa jamīʿi sakhaṭika, Allāhumma innā naʿūdhu bika min jāri as-sūʾi fī al-muqāmati, faʾinna jāra al-bādiyati yataḥawwalu, wa naʿūdhu bika mina al-jūʿi faʾinnahu biʾsa aḍ-ḍajīʿu, wa mina al-khiyānati faʾinnahā biʾsa al-biṭānatu, Allāhumma innā naʿūdhu bika min yawmi as-sūʾi, wa min laylati as-sūʾi, wa min sāʿati as-sūʾi, wa min ṣāḥibi as-sūʾi, Allāhumma innā naʿūdhu bika mina ash-shiqāqi wan-nifāqi wa sūʾi al-akhlāq.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ เราขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากความหนักหนาของภัย การถูกความทุกข์ครอบงำ และการกำหนดที่เลวร้าย โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองจากความชั่วของสิ่งที่รู้และไม่รู้ สิ่งที่ทำและไม่ได้ทำ โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองจากการสูญเสียความโปรดปราน การเปลี่ยนความผาสุกที่ทรงให้ โทษที่มาฉับพลัน และความกริ้วทั้งหมด โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองจากเพื่อนบ้านชั่วในที่อยู่ถาวร เพราะเพื่อนบ้านในทะเลทรายย้ายไปได้ เราขอคุ้มครองจากความหิว เพราะเป็นเพื่อนร่วมที่นอนอันชั่วร้าย และการทรยศ เพราะเป็นเพื่อนภายในอันชั่วร้าย โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองจากวันที่ชั่ว คืนที่ชั่ว ชั่วโมงที่ชั่ว และเพื่อนที่ชั่ว โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองจากความแตกแยก ความกลับกลอก และอุปนิสัยที่เลว

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 319