โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองด้วยความพอพระทัยจากความกริ้ว
ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
اللهم إنا نعوذ برضاك من سخطك، وبمعافاتك من عقوبتك، ونعوذ بك منك لا نحصي ثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك، اللهم إنا نعوذ بك من الفتن ما ظهر منها وما بطن، اللهم إنا نعوذ بك أن نَضِلَّ أو نُضَلَّ، أو نَزل أو نُزل، أو نَظْلِمَ أو نُظْلَمَ، أو نجهل أو يجهل علينا، اللهم إنا نعوذ بك من علم لا ينفع، و قلب لا يخشع، وعين لا تدمع، ونفس لا تشبع، ومن دعوة لا يستجاب لها، اللهم إنا نعوذ بك من فتنة المحيا والممات، ونعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، ونعوذ بك فتنة عذاب القبر، ونعوذ بك من عذاب نار جهنم.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma innā naʿūdhu biriḍāka min sakhaṭika, wa bimuʿāfātika min ʿuqūbatika, wa naʿūdhu bika minka lā nuḥṣī thanāʾan ʿalayka anta kamā athnayta ʿalā nafsika, Allāhumma innā naʿūdhu bika mina al-fitani mā ẓahara minhā wa mā baṭana, Allāhumma innā naʿūdhu bika an naḍilla aw nuḍalla, aw nazilla aw nuzalla, aw naẓlima aw nuẓlama, aw najhala aw yujhala ʿalaynā, Allāhumma innā naʿūdhu bika min ʿilmin lā yanfaʿu, wa qalbin lā yakhshaʿu, wa ʿaynin lā tadmaʿu, wa nafsin lā tashbaʿu, wa min daʿwatin lā yustajābu lahā, Allāhumma innā naʿūdhu bika min fitnati al-maḥyā wal-mamāti, wa naʿūdhu bika min fitnati al-masīḥi ad-dajjāli, wa naʿūdhu bika fitnata ʿadhābi al-qabri, wa naʿūdhu bika min ʿadhābi nāri jahannam.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ เราขอความคุ้มครองด้วยความพอพระทัยของพระองค์จากความกริ้ว และด้วยการคุ้มครองของพระองค์จากการลงโทษ เราขอความคุ้มครองต่อพระองค์จากพระองค์ เราไม่อาจนับคำสรรเสริญได้ พระองค์ทรงเป็นดังที่ทรงสรรเสริญพระองค์เอง โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองจากบททดสอบทั้งเปิดเผยและเร้นลับ โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองจากการหลงหรือถูกชักให้หลง พลั้งพลาดหรือถูกทำให้พลั้งพลาด อธรรมต่อผู้อื่นหรือถูกอธรรม ทำอย่างเขลาหรือถูกปฏิบัติอย่างเขลา โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองจากความรู้ที่ไร้ประโยชน์ หัวใจที่ไม่ถ่อมตน ดวงตาที่ไม่หลั่งน้ำตา จิตใจที่ไม่รู้จักพอ และดุอาอ์ที่ไม่ได้รับตอบ โอ้อัลลอฮ์ เราขอคุ้มครองจากบททดสอบของชีวิตและความตาย ขอคุ้มครองจากบททดสอบของดัจญาลผู้แอบอ้างเป็นมะซีห์ ขอคุ้มครองจากบททดสอบแห่งการลงโทษในหลุมศพ และขอคุ้มครองจากการลงโทษในไฟนรก
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 319