ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงมีชีวิตและค้ำจุน

ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงมีชีวิตและค้ำจุน

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

لا إله إلا أنت يا حي يا قيوم يا بديع السموات والأرض ياذا الجلال والإكرام، ياذا الجلال والإكرام، ياذا الجلال والإكرام، برحمتك نستغيث فأغثنا.

คำอ่านอักษรละติน

Lā ilāha illā anta yā Ḥayyu yā Qayyūmu yā Badīʿa as-samawāti wal-arḍi yā dhā al-jalāli wal-ikrāmi, yā dhā al-jalāli wal-ikrāmi, yā dhā al-jalāli wal-ikrāmi, biraḥmatika nastaghīthu faʾaghithnā.

คำแปลภาษาไทย

ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ โอ้ผู้ทรงมีชีวิตนิรันดร์ ผู้ทรงค้ำจุน ผู้ทรงให้ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินบังเกิด ผู้ทรงมีความยิ่งใหญ่และเกียรติ ผู้ทรงมีความยิ่งใหญ่และเกียรติ ผู้ทรงมีความยิ่งใหญ่และเกียรติ ด้วยพระเมตตาของพระองค์เราขอความช่วยเหลือ โปรดช่วยเราด้วย

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 320