โอ้อัลลอฮ์ เราขอด้วยพระนามอันงดงามและคุณลักษณะสูงส่ง

โอ้อัลลอฮ์ เราขอด้วยพระนามอันงดงามและคุณลักษณะสูงส่ง

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم إنا نسألك بأسمائك الحسنى وصفاتك العال، ونسألك باسمك العظيم الأعظم، الذي إذا دعيت به أجبت، وإذا سئلت به أعطيت، وبالأسماء التي دعاك بها أنبياؤك ورسلك وعبادك الصالحون، أن تغفر لنا في ليلتنا هذه أجمعين، اللهم اغفر لنا في ليلتنا هذه أجمعين، وهب المسيئين منا للمحسنين، فإن لم يكن بنا محسن فهبنا جميعا إلى ساحة عفوك وكرمك ياأكرم الأكرمين، و يا أرحم الراحمين.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma innā nasʾaluka biʾasmāʾika al-ḥusnā wa ṣifātika al-ʿāli, wa nasʾaluka biʾismika al-ʿaẓīmi al-aʿẓami, alladhī idhā duʿīta bihi ajabta, wa idhā suʾilta bihi aʿṭayta, wa bil-asmāʾi allatī daʿāka bihā anbiyāʾuka wa rusuluka wa ʿibāduka aṣ-ṣāliḥūna, an taghfira lanā fī laylatinā hādhihi ajmaʿīna, Allāhumma ighfir lanā fī laylatinā hādhihi ajmaʿīna, wa hab al-musīʾīna minnā lil-muḥsinīna, faʾin lam yakun binā muḥsinun fa habnā jamīʿan ilā sāḥati ʿafwika wa karamika yā akrama al-akramīna, wa yā arḥama ar-rāḥimīn.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ เราขอด้วยพระนามอันงดงามที่สุดและคุณลักษณะสูงส่ง ขอด้วยพระนามอันยิ่งใหญ่ที่สุดของพระองค์ ซึ่งเมื่อมีผู้วิงวอนด้วยพระนามนั้นทรงตอบรับ เมื่อมีผู้ขอทรงให้ และด้วยพระนามที่บรรดานบี รอซูล และบ่าวผู้ดีงามเคยใช้วิงวอน โปรดอภัยเราทุกคนในคืนนี้ โอ้อัลลอฮ์ โปรดอภัยเราทุกคนในคืนนี้ โปรดยกผู้ทำผิดในหมู่เราให้แก่ผู้ดีงามในหมู่เรา หากไม่มีผู้ดีงามในหมู่เรา โปรดให้เราทั้งหมดเข้าสู่ขอบเขตแห่งการอภัยและความเอื้อเฟื้อของพระองค์ โอ้ผู้ทรงเอื้อเฟื้อยิ่งในหมู่ผู้เอื้อเฟื้อ ผู้ทรงเมตตายิ่งในหมู่ผู้เมตตา

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 321