พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดประทานลูกหลานดีงาม

พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดประทานลูกหลานดีงาม

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء رب اغفر لي ولأخي وأدخلنا في رحمتك وأنت أرحم الراحمين رب إني أعوذ بك أن أسألك ما ليس لي به علم وإلا تغفر لي وترحمني أكن من الخاسرين. رب اجعلني مقيم الصلاة ومن ذريتي ربنا وتقبل دعاء، ربنا اغفر لي ولوالدي وللمؤمنين يوم يقوم الحساب رب أدخلني مدخل صدق وأخرجني مخرج صدق واجعل لي من لدنك سلطانا نصيرا رب أنزلني منزال مباركا وأنت خير المنزلين.

คำอ่านอักษรละติน

Rabbi hab lī min ladunka dhurriyyatan ṭayyibatan innaka samīʿu ad-duʿāʾi rabbi ighfir lī wa liʾakhī wa adkhilnā fī raḥmatika wa anta arḥamu ar-rāḥimīna rabbi innī aʿūdhu bika an asʾalaka mā laysa lī bihi ʿilmun wa illā taghfir lī wa tarḥamnī akun mina al-khāsirīn. Rabbi ijʿalnī muqīma aṣ-ṣalāti wa min dhurriyyatī rabbanā wa taqabbal duʿāʾa, rabbanā ighfir lī wa liwālidayya wa lil-muʾminīna yawma yaqūmu al-ḥisābu rabbi adkhilnī mudkhala ṣidqin wa akhrijnī mukhraja ṣidqin wajʿal lī min ladunka sulṭānan naṣīran rabbi anzilnī munzalan mubārakan wa anta khayru al-munzilīn.

คำแปลภาษาไทย

พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดประทานลูกหลานดีงามจากพระองค์ แท้จริงทรงได้ยินดุอาอ์ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดอภัยข้าพระองค์กับพี่น้อง และให้เราเข้าสู่พระเมตตา พระองค์ทรงเมตตายิ่งในหมู่ผู้เมตตา พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ ข้าพระองค์ขอความคุ้มครองจากการขอสิ่งที่ตนไม่มีความรู้ หากไม่ทรงอภัยและเมตตา ข้าพระองค์จะเป็นผู้ขาดทุน พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดให้ข้าพระองค์และลูกหลานเป็นผู้ดำรงละหมาด พระผู้อภิบาลของเรา โปรดรับดุอาอ์ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยข้าพระองค์ บิดามารดา และผู้ศรัทธาในวันสอบสวน พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดให้เข้าทางเข้าที่สัตย์จริง ออกทางออกที่สัตย์จริง และประทานอำนาจสนับสนุนจากพระองค์ พระผู้อภิบาลของข้าพระองค์ โปรดให้ข้าพระองค์ลงพักในที่จำเริญ เพราะพระองค์ทรงจัดที่พักดีที่สุด

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 328