โอ้อัลลอฮ์ เราขออภัยและขอฝน
ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ
اللهم إنا نستغفرك ونستسقيك، اللهم إنا نستغفرك، إنك كنت غف ارا، أرسل الس ماء علينا مدرارا، اللهم اسقنا سقيا نافعة وادعة تزيد بها في شكرنا، وارزقنا رزق إيمان وبلاغ إيمان، إن عطاءك لم يكن محظورا، اللهم اسق عبادك وبلادك وأحي بهائمك، وانشر رحمتك يا أرحم الراحمين، اللهم أنزل في أرضنا ربيعها، وأنزل في أرضنا سكنها، وارزقنا من بركات السموات والأرض، وأنت خير الرازقين، اللهم اسقنا غيثا مغيثا طبقا عاجال غير آجل، نافعا غير ضار، ترخص به أسعارنا وتدر به أرزاقنا، وتنعم به على بدونا وحضرنا واجعلنا لك شاكرين.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma innā nastaghfiruka wa nastasqīka, Allāhumma innā nastaghfiruka, innaka kunta ghaffāran, arsili as-samāʾa ʿalaynā midrāran, Allāhumma isqinā suqyā nāfiʿatan wādiʿatan tazīdu bihā fī shukrinā, warzuqnā rizqa īmānin wa balāgha īmānin, inna ʿaṭāʾaka lam yakun maḥẓūran, Allāhumma isqi ʿibādaka wa bilādaka wa aḥyi bahāʾimaka, wanshur raḥmataka yā arḥama ar-rāḥimīna, Allāhumma anzil fī arḍinā rabīʿahā, wa anzil fī arḍinā sakanahā, warzuqnā min barakāti as-samawāti wal-arḍi, wa anta khayru ar-rāziqīna, Allāhumma isqinā ghaythan mughīthan ṭabaqan ʿājilan ghayra ājilin, nāfiʿan ghayra ḍārrin, turkhiṣu bihi asʿāranā wa tudirru bihi arzāqanā, wa tunʿimu bihi ʿalā badwinā wa ḥaḍarinā wajʿalnā laka shākirīn.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ เราขออภัยและขอฝนจากพระองค์ โอ้อัลลอฮ์ เราขออภัย แท้จริงทรงอภัยเสมอ โปรดส่งฝนจากฟ้าอย่างอุดม โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้ฝนเป็นประโยชน์และอ่อนโยน ซึ่งเพิ่มความขอบคุณของเรา ประทานเสบียงแห่งศรัทธาและปัจจัยแห่งศรัทธา การให้ของพระองค์ไม่เคยถูกจำกัด โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้น้ำแก่บ่าวและแผ่นดิน คืนชีวิตแก่สัตว์ และแผ่พระเมตตา โอ้ผู้ทรงเมตตายิ่งในหมู่ผู้เมตตา โอ้อัลลอฮ์ โปรดส่งฤดูใบไม้ผลิและความสงบลงแก่แผ่นดินเรา ประทานปัจจัยจากความจำเริญของฟ้าและดิน พระองค์ทรงให้ปัจจัยยังชีพดีที่สุด โอ้อัลลอฮ์ โปรดให้ฝนช่วยเหลือที่แผ่ทั่ว ในเร็ววันไม่ล่าช้า เป็นประโยชน์ไม่เป็นโทษ ซึ่งลดราคาสินค้า เพิ่มปัจจัยยังชีพ และให้ความโปรดปรานแก่ชาวทะเลทรายและชาวเมือง โปรดให้เราขอบคุณพระองค์
แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 429