บทส่งท้ายอันหอมหวาน: ความปลอดภัยและการอภัย

บทส่งท้ายอันหอมหวาน: ความปลอดภัยและการอภัย

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

اللهم آمن روعاتهم، واغفر زلاتهم، ونقهم من الذنوب والخطايا، كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس، وباعد بينهم وبين الخطايا كما باعدت بين السماء والأرض، واغسلهم بالماء والثلج والبرد، وأظلهم تحت ظل عرشك يوم لا ظل إلا ظله، واسقهم من حوض نبيك صلى الله عليه وسلم ومن يده الشريفة شربة هنيئة مريئة لا يظمأون بعدها يا رب العالمين.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma āmin rawʿātihim, waghfir zallātihim, wa naqqihim mina adh-dhunūbi wal-khaṭāyā, kamā yunaqqā ath-thawbu al-abyaḍu mina ad-danasi, wa bāʿid baynahum wa bayna al-khaṭāyā kamā bāʿadta bayna as-samāʾi wal-arḍi, waghsilhum bil-māʾi wath-thalji wal-baradi, wa aẓillhum taḥta ẓilli ʿarshika yawma lā ẓilla illā ẓilluhu, wasqihim min ḥawḍi nabiyyika ṣallā Allāhu ʿalayhi wa sallama wa min yadihi ash-sharīfati sharbatan hanīʾatan marīʾatan lā yaẓmaʾūna baʿdahā yā rabba al-ʿālamīn.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดสงบความกลัว อภัยความพลั้งพลาด และล้างบาปกับความผิดดังผ้าขาวถูกชำระสิ่งสกปรก ให้พวกเขาห่างบาปดังฟ้าห่างจากดิน ชำระด้วยน้ำ หิมะ และลูกเห็บ ให้ร่มเงาใต้บัลลังก์ในวันที่ไม่มีร่มเงาอื่น ให้ได้ดื่มจากสระนบีของพระองค์ ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและสันติแก่ท่าน และจากมืออันมีเกียรติของท่าน เป็นเครื่องดื่มรื่นรมย์และดีงามซึ่งจะไม่กระหายหลังจากนั้น โอ้พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 608