การยึดมั่นและพึ่งพาอัลลอฮ์

การยึดมั่นและพึ่งพาอัลลอฮ์

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

تحصنت بالله تعالى، وحصنت أولادي وأهلي بالله تعالى الذي لا إله إلا هو إلهي وإله كل شيء، واعتصمت بربي ورب كل شيء، وتوكلت على الحي الذي لا يموت، واستدفعت الشر بلا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، حسبي الله ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير، غفرانك ربنا وإليك المصير، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

คำอ่านอักษรละติน

Taḥaṣṣantu billāhi taʿālā, wa ḥaṣṣantu awlādī wa ahlī billāhi taʿālā alladhī lā ilāha illā huwa ilāhī wa ilāhu kulli shayʾin, waʿtaṣamtu birabbī wa rabbi kulli shayʾin, wa tawakkaltu ʿalā al-Ḥayyi alladhī lā yamūtu, wastadfaʿtu ash-sharra bi lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīmi, ḥasbiya Allāhu wa niʿma al-wakīlu, niʿma al-mawlā wa niʿma an-naṣīru, ghufrānaka rabbanā wa ilayka al-maṣīru, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīmi, wa ṣallā Allāhu ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam.

คำแปลภาษาไทย

ข้าพเจ้าขอคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ผู้สูงส่ง และฝากบุตรกับครอบครัวในการคุ้มครองของอัลลอฮ์ผู้สูงส่ง ผู้ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระเจ้าของข้าพเจ้าและของทุกสิ่ง ข้าพเจ้ายึดมั่นพระผู้อภิบาลของข้าพเจ้าและทุกสิ่ง และพึ่งพาผู้ทรงมีชีวิตไม่ตาย ข้าพเจ้าปัดเป่าความชั่วด้วย “ไม่มีพลังและกำลังใดนอกจากด้วยอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่” อัลลอฮ์ทรงเพียงพอ และเป็นผู้รับมอบหมาย ผู้คุ้มครอง และผู้ช่วยดีที่สุด เราขออภัย พระผู้อภิบาลของเรา และบั้นปลายสู่พระองค์ ไม่มีพลังและกำลังใดนอกจากด้วยอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่ ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและสันติแก่ผู้นำมุฮัมมัด ครอบครัว และสหายของท่าน

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 616