ความปลอดภัยด้วยพระเมตตา

ความปลอดภัยด้วยพระเมตตา

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

بسم الله الرحمن الرحيم، وصلى الله على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم، سبحان الله ملء الميزان ومنتهى العلم ومبلغ الرضا وزنة العرش، لا ملجأ ولا منجى من الله إلا إليه، سبحان الله عدد الشفع والوتر وعدد كلمات ربنا التامات، أسألك السلامة برحمتك يا أرحم الراحمين، ولا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم، وهو حسبي ونعم الوكيل، نعم المولى ونعم النصير، وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

คำอ่านอักษรละติน

Bismi Allāhi ar-Raḥmāni ar-Raḥīmi, wa ṣallā Allāhu ʿalā sayyidinā Muḥammadin, wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi wa sallam, subḥāna Allāhi milʾa al-mīzāni wa muntahā al-ʿilmi wa mablagha ar-riḍā wa zinata al-ʿarshi, lā maljaʾa wa lā manjā mina Allāhi illā ilayhi, subḥāna Allāhi ʿadada ash-shafʿi wal-watri wa ʿadada kalimāti rabbinā at-tāmmāti, asʾaluka as-salāmata biraḥmatika yā arḥama ar-rāḥimīna, wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāhi al-ʿAliyyi al-ʿAẓīmi, wa huwa ḥasbī wa niʿma al-wakīlu, niʿma al-mawlā wa niʿma an-naṣīru, wa ṣallā Allāhu ʿalā sayyidinā Muḥammadin wa ʿalā ālihi wa ṣaḥbihi ajmaʿīn.

คำแปลภาษาไทย

ด้วยพระนามอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและสันติแก่ผู้นำมุฮัมมัด ครอบครัว และสหาย มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ เต็มตาชั่ง เท่าขอบเขตความรู้ ถึงความพอพระทัย และเท่าน้ำหนักบัลลังก์ ไม่มีที่พักพิงหรือทางหนีจากอัลลอฮ์นอกจากสู่พระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ มากเท่าจำนวนคู่และคี่ และเท่าพระดำรัสอันสมบูรณ์ของพระผู้อภิบาลเรา ข้าพระองค์ขอความปลอดภัยด้วยพระเมตตา โอ้ผู้ทรงเมตตายิ่งในหมู่ผู้เมตตา ไม่มีพลังและกำลังใดนอกจากด้วยอัลลอฮ์ ผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่ พระองค์ทรงเพียงพอและเป็นผู้รับมอบหมาย ผู้คุ้มครอง และผู้ช่วยดีที่สุด ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรแก่ผู้นำมุฮัมมัด ครอบครัว และสหายทั้งหมด

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 695