ตัสบีห์อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งสูงสุด

ตัสบีห์อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งสูงสุด

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

سبحان ربي العلي الأعلى، سبحان ذي الكبرياء والعلاء، سبحان نعم المولى ونعم النصير، سبحان من بيده الملك والتدبير، سبحان من هو على كل شيء قدير.

คำอ่านอักษรละติน

Subḥāna rabbī al-ʿAliyyi al-Aʿlā, subḥāna dhī al-kibriyāʾi wal-ʿalāʾi, subḥāna niʿma al-mawlā wa niʿma an-naṣīri, subḥāna man biyadihi al-mulku wat-tadbīru, subḥāna man huwa ʿalā kulli shayʾin qadīr.

คำแปลภาษาไทย

มหาบริสุทธิ์แด่พระผู้อภิบาลของข้าพเจ้า ผู้ทรงสูงส่ง สูงสุด มหาบริสุทธิ์แด่ผู้ทรงโอฬารและสูงส่ง มหาบริสุทธิ์แด่ผู้คุ้มครองและผู้ช่วยดีที่สุด มหาบริสุทธิ์แด่ผู้ที่อำนาจและการบริหารอยู่ในพระหัตถ์ มหาบริสุทธิ์แด่ผู้ทรงอำนาจเหนือทุกสิ่ง

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 711