ตัสบีห์อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่

ตัสบีห์อัลลอฮ์ผู้ทรงยิ่งใหญ่

ข้อความนี้คัดจากหนังสือ การปรากฏในหนังสือเพียงอย่างเดียวมิได้ยืนยันความถูกต้องของรายงาน โปรดดูแหล่งอ้างอิงเดิมเพื่อการตรวจสอบ

سبحان الذي توحد بالربوبية، سبحان الذي تعزز بالجبروت والكبرياء، سبحان الذي لا يصفه الواصفون ولا يحيط بأمره المتفكرون، سبحان الله الكبير والعظيم، سبحان الغفور الرحيم.

คำอ่านอักษรละติน

Subḥāna alladhī tawaḥḥada bir-rubūbiyyati, subḥāna alladhī taʿazzaza bil-jabarūti wal-kibriyāʾi, subḥāna alladhī lā yaṣifuhu al-wāṣifūna wa lā yuḥīṭu biʾamrihi al-mutafakkirūna, subḥāna Allāhi al-Kabīri wal-ʿAẓīmi, subḥāna al-Ghafūri ar-Raḥīm.

คำแปลภาษาไทย

มหาบริสุทธิ์แด่ผู้ทรงเป็นพระผู้อภิบาลเพียงองค์เดียว มหาบริสุทธิ์แด่ผู้ทรงสูงส่งในอำนาจและความโอฬาร มหาบริสุทธิ์แด่ผู้ที่ผู้พรรณนาไม่อาจพรรณนาและนักคิดไม่อาจครอบคลุมกิจการ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ผู้ทรงใหญ่ยิ่ง ทรงยิ่งใหญ่ มหาบริสุทธิ์แด่ผู้ทรงอภัยยิ่ง ทรงเมตตา

แหล่งอ้างอิง: อัดดุอาอ์ เชค ดร. มะอ์มูน อันนุอ์มาน หน้า 711, 712