ความจริงของไสยศาสตร์

ความจริงของไสยศาสตร์

وَٱتَّبَعُوا۟ مَا تَتْلُوا۟ ٱلشَّيَٰطِينُ عَلَىٰ مُلْكِ سُلَيْمَٰنَ ۖ وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَٰنُ وَلَٰكِنَّ ٱلشَّيَٰطِينَ كَفَرُوا۟ يُعَلِّمُونَ ٱلنَّاسَ ٱلسِّحْرَ وَمَآ أُنزِلَ عَلَى ٱلْمَلَكَيْنِ بِبَابِلَ هَٰرُوتَ وَمَٰرُوتَ ۚ وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّىٰ يَقُولَآ إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌۭ فَلَا تَكْفُرْ ۖ فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِۦ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَزَوْجِهِۦ ۚ وَمَا هُم بِضَآرِّينَ بِهِۦ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۚ وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنفَعُهُمْ ۚ وَلَقَدْ عَلِمُوا۟ لَمَنِ ٱشْتَرَىٰهُ مَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍۢ ۚ وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْا۟ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمْ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

คำอ่านอักษรละติน

Wa ttabaʿū mā tatlū sh-shayāṭīnu ʿalā mulki Sulaymāna wa mā kafara Sulaymānu wa lākinna sh-shayāṭīna kafarū yuʿallimūna n-nāsa s-siḥra wa mā unzila ʿalā l-malakayni bi-Bābila Hārūta wa Mārūt. Wa mā yuʿallimāni min aḥadin ḥattā yaqūlā innamā naḥnu fitnatun fa-lā takfur. Fa-yataʿallamūna minhumā mā yufarriqūna bihi bayna l-marʾi wa zawjihi wa mā hum bi-ḍārrīna bihi min aḥadin illā bi-idhni llāh. Wa yataʿallamūna mā yaḍurruhum wa lā yanfaʿuhum wa la-qad ʿalimū la-mani shtarāhu mā lahu fī l-ākhirati min khalāqin wa la-biʾsa mā sharaw bihi anfusahum law kānū yaʿlamūn.

คำแปลภาษาไทย

พวกเขาปฏิบัติตามสิ่งที่ชัยฏอนทั้งหลายอ่านในรัชสมัยสุลัยมาน สุลัยมานมิได้ปฏิเสธศรัทธา แต่ชัยฏอนทั้งหลายปฏิเสธศรัทธา โดยสอนไสยศาสตร์แก่ผู้คน และสิ่งที่ถูกประทานแก่มลาอิกะฮ์สององค์ในบาบิโลน คือฮารูตและมารูต ทั้งสองไม่สอนผู้ใดจนกว่าจะกล่าวก่อนว่า “เราเป็นเพียงบททดสอบ ดังนั้นอย่าปฏิเสธศรัทธา” ผู้คนเรียนจากทั้งสองในสิ่งที่ใช้แยกชายคนหนึ่งจากภรรยาของเขา แต่พวกเขาไม่อาจใช้มันทำร้ายผู้ใดได้ เว้นแต่ด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ พวกเขาเรียนสิ่งที่ทำร้ายตนเองและไม่เป็นประโยชน์แก่ตน พวกเขารู้แน่นอนว่าผู้ใดซื้อมันจะไม่มีส่วนในโลกหน้า สิ่งที่พวกเขาขายตัวเองแลกมาช่างเลวร้าย หากพวกเขารู้

แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ