การขอบคุณ

การขอบคุณ

اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ أَوْ بِأَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma mā aṣbaḥa bī min niʿmatin aw bi-aḥadin min khalqika fa-minka waḥdaka lā sharīka laka, fa-lakal-ḥamdu wa lakash-shukru.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ความโปรดปรานใดที่ข้าพระองค์หรือสิ่งถูกสร้างใดของพระองค์มีในยามเช้านี้ ย่อมมาจากพระองค์เพียงพระองค์เดียว ไม่มีภาคี การสรรเสริญและการขอบคุณเป็นของพระองค์

คำอธิบาย

ผู้กล่าวยามเช้าได้ทำหน้าที่ขอบคุณสำหรับวันนั้นแล้ว ยามเย็นให้ใช้คำว่า “อัมสา” วิธีปฏิบัติที่แนะนำ: ยามเช้าและเย็น

แหล่งอ้างอิง: Sunan Abi Dawud 5073