อะฏออ์ อัสสุละมี

อะฏออ์ อัสสุละมี

ถ้อยคำนี้ปรากฏในแหล่งข้อมูลที่ระบุ ที่นี่ยังมิได้ตัดสินว่าสายรายงานถูกต้อง และมิใช่หะดีษของท่านนบี

اللهم ارحم غربتي في الدنيا، وارحم مصرعي عند الموت، وارحم قيامي بين يديك.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma rḥam ghurbatī fī d-dunyā wa rḥam maṣraʿī ʿinda l-mawti wa rḥam qiyāmī bayna yadayk.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ โปรดเมตตาความเปล่าเปลี่ยวของข้าพระองค์ในโลกนี้ เมตตาข้าพระองค์เมื่อความตายมาถึง และเมตตาข้าพระองค์เมื่อยืนต่อหน้าพระองค์

แหล่งอ้างอิง: سير أعلام النبلاء، ترجمة عطاء السليمي.وردت الصيغة في المصدر المذكور؛ لم يُحكم هنا بصحة الإسناد، وليست حديثًا نبويًا.