ซุนนูน อัลมิศรี

ซุนนูน อัลมิศรี

คำวิงวอนที่ถ่ายทอดจากซุนนูน เว็บไซต์อัลกะลิมอัฏฏ็อยยิบยกมาโดยไม่ระบุผู้กล่าว จึงอ้างข้อความกลับไปยังแหล่งข้อมูลที่เก่ากว่า

إلهي إن كان صغر في جنب طاعتك عملي فقد كبر في جنب رجائك أملي.

คำอ่านอักษรละติน

Ilāhī in kāna ṣaghura fī janbi ṭāʿatika ʿamalī fa-qad kabura fī janbi rajāʾika amalī.

คำแปลภาษาไทย

ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ แม้การงานในการเชื่อฟังพระองค์ของข้าพระองค์มีน้อย แต่ความหวังของข้าพระองค์ในพระองค์นั้นยิ่งใหญ่

แหล่งอ้างอิง: حلية الأولياء، ترجمة ذي النون المصري؛ أبو عثمان سعيد بن عثمان سمعه يقولها.مناجاة منقولة عن ذي النون؛ أوردها موقع الكلم الطيب دون تسمية صاحبها، فعُزي النص إلى مصدره الأقدم.