กอฎีอบุลมะอาลี อะซีซี อิบนุ อับดุลมะลิก

กอฎีอบุลมะอาลี อะซีซี อิบนุ อับดุลมะลิก

ข้อความจากคำวิงวอนของกอฎี ที่นี่ยังมิได้ตัดสินผู้รายงานทั้งหมดในสายรายงาน

اللهم يا واسع المغفرة، ويا باسط اليدين بالرحمة، افعل بي ما أنت أهله.

คำอ่านอักษรละติน

Allāhumma yā wāsiʿa l-maghfirati wa yā bāsiṭa l-yadayni bi-r-raḥmati fʿal bī mā anta ahluh.

คำแปลภาษาไทย

โอ้อัลลอฮ์ ผู้ทรงมีการอภัยอันกว้างขวางและความเมตตาที่เปิดกว้าง โปรดปฏิบัติต่อข้าพระองค์ตามความเอื้อเฟื้อของพระองค์

แหล่งอ้างอิง: طبقات الشافعية الكبرى، ترجمة عزيزي بن عبد الملك؛ سماع شهدة بنت أحمدنص من مناجاة القاضي؛ لم يُحكم هنا على جميع رجال السند.