รายการที่ 17
اللهم لا تدع لنا ذنبا إلا غفرته، ولا هما إلا فرجته، ولا عيبا إلا أصلحته، ولا حاجة لنا من حوائج الدنيا والآخرة لك فيها رضى ولنا فيها صلاح إلا يسرتها وقضيتها برحمتك يا أرحم الراحمين.
คำอ่านอักษรละติน
Allāhumma lā tadaʿ lanā dhanban illā ghafartahu, wa lā hamman illā farrajtahu, wa lā ʿayban illā aṣlaḥtahu, wa lā ḥājatan lanā min ḥawāʾijid-dunyā wal-ākhirati laka fīhā riḍan wa lanā fīhā ṣalāḥun illā yassartahā wa qaḍaytahā bi-raḥmatika yā Arḥamar-rāḥimīna.
คำแปลภาษาไทย
โอ้อัลลอฮ์ อย่าทรงให้เหลือบาปใดของเราที่มิได้รับการอภัย ความกังวลใดที่มิได้รับการคลี่คลาย ข้อบกพร่องใดที่มิได้รับการแก้ไข หรือความต้องการใดในโลกนี้และโลกหน้าซึ่งพระองค์ทรงพอพระทัยและเป็นประโยชน์แก่เรา ที่มิได้รับการเติมเต็ม โปรดทำให้สิ่งเหล่านั้นง่ายและสำเร็จด้วยความเมตตาของพระองค์ โอ้ผู้ทรงเมตตายิ่ง
แหล่งอ้างอิง: ต้นฉบับไม่ได้ระบุแหล่งอ้างอิงแยกต่างหาก โปรดตรวจสอบข้อความและแหล่งอ้างอิงในหมวดต้นฉบับ